miércoles, 24 de enero de 2007

Gazapping

Hace un par de días hablaba por teléfono con Jim sobre series de televisión y de cómo nos habíamos enganchado los dos a “Prison Break”. Jim lo ve cuando lo dan. Con palomitas, con manta, con una botella de agua de 2 litros y con Pitxin.
Yo en cambio soy muy malo para seguir series o programas por la televisión. Entonces soy parte de ese (nutrido) grupúsculo que consume series vía mula o directamente en deuvedé.

En un momento determinado le comenté a Jim que había leído (en algún sitio) sobre una serie un poco cutre con gazapos valencianos. Y él mencionó “El anillo E” y de cómo estos fotogramas están dando la vuelta a Maternal Country cuan Miguel Indurain en sus buenos tiempos.
Se ve que el episodio del otro día, ETA secuestra un general americano, se lo lleva a una tienda de campaña (todo el mundo conoce que las tiendas de campaña están totalmente insonorizadas, claro) junto a un cortijo en el centro de Madrid (el típico cortijo del centro, vamos) y exige que EEUU apoye la independencia de Euskadi en la ONU y que España pague 500 millones de dólares para construir el estado vasco (en plan “La Casa de tu Vida” pero a lo burro). Al final deciden matar al general en directo por internet (lo que no se sabe si es en la web de ETA o en youtube) cortándole la cabeza con una katana. Ahí queda eso.

Transcripción
Para: New York Times (que como todo el mundo sabe; el NYT es como el Gara americano)
De: Anónimo
Nuestras demandas y manifiesto
Nuestras demandas para la liberación del General son tres. Una, usted publica nuestro manifiesto completo en su totalidad para el mundo entero para leer. Ellos deben entender nuestra urgencia. Dos, que el consejo de seguridad de Naciones Unidas lee nuestro manifiesto y tiene un voto para el estado vasco nuevo, eso debe incluir las partes de España septentrional y Francia meridionales. La tercera demanda es muy sencilla. Alambre (sí, sí, alambre) $500 millones en una cuenta. Este dinero debido a nosotros por el gobierno español. Nosotros lo utilizaremos para establecer nuestro estado vasco nuevo.

Usted debe continuar y deber completar estos pasos dentro del próximo de 48 horas. Si nuestras demandas no se encuentran en repleto, usted es capaz sólo se imagina lo que haremos a su General. No hay opciones.

De lo que deduzco, que los etarras hablan inglés y traducen las condiciones con el google.

En esta no he podido descrifar más que palabras sueltas, pero ojo al etarra-samurai de la izquierda.

Todos sabemos que Bilbao es la capital del mundo… pero de ahí a que lo sea de un país que se llame Euskara (dibujado con los ojos vendados por campesino filipino de 90 años con parkinson)

¿Quién decía que Al Salir de Clase no era creíble?

16 Comments:

Blogger Will dijo...

La verdad es que al principio pensaba que se trataba de una broma, y luego he recordado que la serie me sonaba de algo y luego….. Por Dios, pero que clase de visión tienen de España ¿?

23/1/07 19:32  
Blogger Sota dijo...

JOJOJOJOJOJO!!!

Endeluego... Con estos guionistas no ganamos pa' sustos!

23/1/07 20:52  
Blogger pijomad dijo...

eSO Por no hablar de las burradas de HOSPITAL CENTRAL.. como para ir a URGENCIAS y PEDir RECOMendación....

24/1/07 10:58  
Anonymous maggie wang dijo...

En The Unit [http://www.youtube.com/watch?v=LJRQ8-MODlE] tienes otro bonito extracto de España, con polis ecuatorianos, todos yendo en mobilete de un lado para otro y picoletos con tricornios del Todo a 100...

24/1/07 11:38  
Blogger Tuke dijo...

Para grande, grande, GRANDE, la imagen que se da de los vascos en esa GRAN serie que era McGyver:
http://www.youtube.com/watch?v=mz92q0iS0mU

Mejor que un documental de la ETB, oiga.

24/1/07 12:42  
Blogger Troy dijo...

Will: Bueno, es que USA es mucho USA…

Sota: Te juro que empiezo a pensar que “Manos a la Obra” es la mar de instructivo.

Pijomad: Quiero que sepas que estoy profundamente intrigado por tu utilización de las mayúsculas. Estoy haciendo permutaciones con las letras a ver si encuentro el mensaje oculto.

Maggie wang: Ese es precisamente el enlace que he puesto (¿No hay un mucamo pincha-links?)

Tuke: Diles que no le comenten nada a De Juana Chaos de lo de McGyver… que le van a dar un disgusto…

24/1/07 13:56  
Blogger Tony Tornado dijo...

Eso de Al Salir me ha recordado a la Mano Negra (la trama, no el grupo)...

Che paura, ragazzi...

24/1/07 14:50  
Blogger Hans dijo...

Euskara, ese gran pais que abarca la CA Vasca, Navarra, media Rioja y media Huesca (cierto es que en Candanchú esquí mucho vasco, pero tanta, tanto...).
Eso sí, me gusta que se mencione a Zaragotham expresamente. Como se nota que tuvimos base de utilización conjunta durante más de treinta años. La geografía hispana para el red-neck tipo comprende Madrid, Torrejón, Rota, Morón y Zaragotham. Y Euskara, claro.

24/1/07 14:53  
Blogger Troy dijo...

Tornado: Yo es que no veía Alsa… pero después de “El Anillo E” estoy pensando seriamente en comprarla en deuvedé.

Hans: Hombre la CAV no… que se han olvidado de Álava!
De todas formas soy muy fan de que Andorra sea casi país colindante.

24/1/07 18:41  
Anonymous maggie wang dijo...

¿debo deducir que The Unit se ha traducido aquí como El Anillo E? ¿ein? Juer, que cosas...

24/1/07 21:20  
Blogger Saravá dijo...

Dios mío, me lo estoy perdiendo todo, todo.

24/1/07 23:28  
Blogger would dijo...

Zaragoza, capital, Barcelona.

24/1/07 23:45  
Blogger Troy dijo...

Maggie Wang: Te aconsejo un mucamo para controlar las series de la tele. Son dos series totalmente diferentes con un denominador común. Por un lado “The Unit” (serie de la que había hablado Would y cuyo post he linkeado unas líneas más arriba) y por otro “El Anillo E”.

Saravá: Si quieres te invito a verlo en casa…

Would: Yo ya he visto mapas (serios) en los que Barcelona es capital de España… así que tampoco vas demasiado mal…

25/1/07 09:36  
Blogger Sota dijo...

No, hombre, Would... Si te fijas, sobre la línea del Ebro, hay un puntito que es Zaragoza...

(porque vamos, si no la cosa sería más grave, que habrían cambiado el nombre de España -con acento en la pé- por el de Zárágózá, con capital en Barcebollas... y aún le echarían la culpa al Estatut)

25/1/07 10:08  
Blogger AmandaRina dijo...

JAJAJA!!!

El problema es que el americano medio que vea esa serie se creerá que Euskara existe y que los etarras van armados de katanas.

Como para hablarles de "proceso de paz"...

25/1/07 14:36  
Blogger gianis dijo...

500 millones de dólares para montar el estado vasco? si eso es menos de lo que costó el guggenheim de Bilbao...
estos etarras, de matar sabrán mucho pero de economía nada de nada. y qué pinta la ONU en todo esto? ha pintado algo alguna vez en alguna parte?

25/1/07 20:10  

Publicar un comentario

<< a Dereklite

Counter